Burgess’s interest in the Oedipus myth coalesced further in 1972, when he was commissioned to produce a new translation of Oedipus Tyrannos by Sophocles for the Tyrone Guthrie theatre in Minneapolis. In 2017, this translation was reproduced by BBC Radio 3, starring Mancunian actor Christopher Eccleston.