Ponying the Slovos

Ponying the Slovos
Skip to content
  • Our project
  • Posts
    • ‘Cityspeak’ in Blade Runner: The talk of the town
    • Tiktoking Nadsat with Grammar Girl
    • Three versions of Nadsat: English, French & Spanish
    • Welcome, all 10,000 of you
    • Anthony Burgess’s other invented languages Part 8: Macaronic Muggers and Nazi Newspeak
    • Anthony Burgess’s other invented languages Part 7: Paleolinguistics and Proto-Indo-European
    • Anthony Burgess’s other invented languages Part 6: Orwell and the Workers
    • Anthony Burgess’s other invented languages Part 5: Rewriting the Bible
    • Anthony Burgess’s other invented languages Part 4: The Seventies, Sophocles, and Shocking Sonnets
    • Anthony Burgess’s other invented languages Part 3: The Riddle of Sicily in the Caribbean
    • Horrorshow news for Ponying the Slovos
    • Anthony Burgess’s other invented languages, Part 2 – The Sixties, Shakespeare and Strine
    • Anthony Burgess’s other invented languages
    • No Place for a Streetfighting Droog
    • Getting lingthusiastic about translation
  • Project outputs
  • Project members
  • Privacy Policy

Tag: readers

Posted on April 26, 2021January 26, 2022 by Jim Clarke

Welcome, all 10,000 of you

Sometime last week, we had our 10 thousandth visitor to Ponying the Slovos. We believe they (you?) were from Liverpool in England, but it might have been Sweden or Malaysia or the United States or any of over sixty different places.

Read more

Stats

  • 372
  • 40,314
  • 58

Categories

  • Announcements
  • Events
  • French translation
  • Influences and Legacies
  • Invented Languages
  • Kubrick
  • Multiple languages
  • Nadsat
  • Onomastics
  • Outputs
  • Things we like
  • Translation theory
  • Translations of ACO
  • Uncategorized

Blogroll

  • BAWE Quicklinks
  • Clarkesworld Magazine
  • Corpus Linguistics at Coventry
  • Coventry University School of Humanities blog
  • Grammar Girl
  • International Anthony Burgess Foundation
  • Lingthusiasm
  • The Jim Clarke Net

All posts

  • Nadsat on screen – Burgess vs. Kubrick
  • ‘Beyond Nadsat’ now in print – and open access!
  • Book launch: Burgess, Kubrick and A Clockwork Orange
  • Is there such a thing as Turkish Nadsat?
  • Talking Rabbit
  • The Mysterious Case of the Missing Nadsats
  • While you wait…
  • What is a parallel corpus and what can you do with it?
  • The curious case of the two translators: La Naranja Mecanica
  • Nadsat goes Meta
  • ‘Cityspeak’ in Blade Runner: The talk of the town
  • Tiktoking Nadsat with Grammar Girl
  • Three versions of Nadsat: English, French & Spanish
  • Welcome, all 10,000 of you
  • Anthony Burgess’s other invented languages Part 8: Macaronic Muggers and Nazi Newspeak
  • Anthony Burgess’s other invented languages Part 7: Paleolinguistics and Proto-Indo-European
  • Anthony Burgess’s other invented languages Part 6: Orwell and the Workers
  • Anthony Burgess’s other invented languages Part 5: Rewriting the Bible
  • Anthony Burgess’s other invented languages Part 4: The Seventies, Sophocles, and Shocking Sonnets
  • Anthony Burgess’s other invented languages Part 3: The Riddle of Sicily in the Caribbean
  • Horrorshow news for Ponying the Slovos
  • Anthony Burgess’s other invented languages, Part 2 – The Sixties, Shakespeare and Strine
  • Anthony Burgess’s other invented languages
  • No Place for a Streetfighting Droog
  • Getting lingthusiastic about translation
  • Riddley, Max, Iain and Dave: Riddley Walker’s linguistic legacies
  • “The Sylents Swallering Up the Souns” – Riddley Walker and the critics
  • Tryd to put my mynd where he cud lissen me: Riddley Walker and language invention
  • “Walking my riddels”: Riddley Walker and Anthony Burgess
  • Savvying the Palaver: Nadsat and Polari

Search

Proudly powered by WordPress. Theme: Libretto by WordPress.com.